You’re likely running into GitHub API rate limits which are quite low for public repos without authentication.
Adding GitHub credentials to your workspace, as shown here, will allow you to increase this rate limit. Feel free to add credentials to your workspace then re-try setting up the nf-aggregate pipeline.