Renaming large files causing possible Fusion error

This seems to be the same issue: Using mv command in AWS environment with fusion

And I can confirm that replacing offending mv commands with cp, although not ideal, resolves the issue.